Tekstschrijven
Jelmer Bouw schreef in de afgelopen jaren voor diverse magazines, onder andere wedstrijdnieuws, Olympisch zeilnieuws, achtergrondartikelen en interviews. De teksten worden vanuit eigen beleving en ervaring geschreven. Een uitgebreid netwerk geeft hem toegang tot inside informatie vanuit de dinghy scene tot aan de Open 60 wereld en alles daar tussen in. In combinatie met een frisse kijk en een persoonlijke insteek zorgt dat voor nieuwe en soms verrassende inzichten.

In 2009 vertaalde hij het Laser handboek van Paul Goodison.
Hiermee kwam er sinds vele jaren weer een in het Nederlands
geschreven boek specifiek over Laserzeilen op de markt.